Emergency poster for the noticeboard (English and Urdu)
Type your mosque's details straight into the poster below, then print it. Or download the blank PDF and fill it in by hand. Put one by each entrance, in the women's hall and in the madrasah.
Language: English · English and Urdu · English and Bengali
Print my filled-in posterDownload blank PDF (A4)Clear my details
What you type is kept only in this browser, so you can come back to it. It's never sent to us.
The Urdu wording is a draft. Please ask a fluent Urdu speaker in your community to check it before you print it, and tell us about any corrections so everyone gets them.
In an emergency atہنگامی صورت میں
If you're told to LEAVEاگر آپ کو باہر نکلنے کا کہا جائے
- Go calmly to the nearest exit. Leave your shoes and bags.پرسکون رہ کر قریب ترین دروازے سے باہر نکلیں۔ اپنے جوتے اور بیگ چھوڑ دیں۔
- Help anyone who needs it. Don't go back inside.جسے مدد کی ضرورت ہو اس کی مدد کریں۔ واپس اندر نہ جائیں۔
- Go to:یہاں جائیں:
If you're told to COME INSIDEاگر آپ کو اندر آنے کا کہا جائے
- Come in quickly from the car park and street.کار پارک اور گلی سے جلدی اندر آ جائیں۔
- Go to:یہاں جائیں:
- Stay away from windows and glass doors until told it's safe.جب تک محفوظ ہونے کا نہ بتایا جائے، کھڑکیوں اور شیشے کے دروازوں سے دور رہیں۔
If you're told to LOCK DOWNاگر آپ کو لاک ڈاؤن کا کہا جائے
- Move away from doors and windows. Stay quiet. Phones on silent.دروازوں اور کھڑکیوں سے دور ہٹ جائیں۔ خاموش رہیں۔ فون سائلنٹ پر کر دیں۔
- Don't open any door until the police say so.جب تک پولیس نہ کہے، کوئی دروازہ نہ کھولیں۔
999
In an emergency. Give this address:ہنگامی صورت میں یہ پتہ بتائیں:
0800 789 321
Seen something suspicious? Tell a steward, or call the Anti-Terrorist Hotline. Free and confidential. Online: gov.uk/ACTکوئی مشکوک چیز دیکھی؟ کسی رضاکار کو بتائیں، یا انسدادِ دہشت گردی ہاٹ لائن پر کال کریں۔ مفت اور خفیہ۔
Duty steward / contact:ڈیوٹی پر موجود رضاکار / رابطہ:
Free from musterlog.co.uk/mosque-poster-urdu · Agreed by the mosque committee · Updated: