Emergency poster for the noticeboard (English and Bengali)
Type your mosque's details straight into the poster below, then print it. Or download the blank PDF and fill it in by hand. Put one by each entrance, in the women's hall and in the madrasah.
Language: English · English and Urdu · English and Bengali
Print my filled-in posterDownload blank PDF (A4)Clear my details
What you type is kept only in this browser, so you can come back to it. It's never sent to us.
The Bengali wording is a draft. Please ask a fluent Bengali speaker in your community to check it before you print it, and tell us about any corrections so everyone gets them.
In an emergency atজরুরি অবস্থায়
If you're told to LEAVEযদি আপনাকে বেরিয়ে যেতে বলা হয়
- Go calmly to the nearest exit. Leave your shoes and bags.শান্তভাবে নিকটতম বের হওয়ার পথ দিয়ে বেরিয়ে যান। আপনার জুতা ও ব্যাগ রেখে যান।
- Help anyone who needs it. Don't go back inside.যার সাহায্য দরকার তাকে সাহায্য করুন। আবার ভেতরে ফিরে যাবেন না।
- Go to:এখানে যান:
If you're told to COME INSIDEযদি আপনাকে ভেতরে আসতে বলা হয়
- Come in quickly from the car park and street.কার পার্ক ও রাস্তা থেকে দ্রুত ভেতরে আসুন।
- Go to:এখানে যান:
- Stay away from windows and glass doors until told it's safe.নিরাপদ বলা না হওয়া পর্যন্ত জানালা ও কাচের দরজা থেকে দূরে থাকুন।
If you're told to LOCK DOWNযদি আপনাকে লকডাউন করতে বলা হয়
- Move away from doors and windows. Stay quiet. Phones on silent.দরজা ও জানালা থেকে সরে যান। চুপ থাকুন। ফোন সাইলেন্ট করুন।
- Don't open any door until the police say so.পুলিশ না বলা পর্যন্ত কোনো দরজা খুলবেন না।
999
In an emergency. Give this address:জরুরি অবস্থায় এই ঠিকানা বলুন:
0800 789 321
Seen something suspicious? Tell a steward, or call the Anti-Terrorist Hotline. Free and confidential. Online: gov.uk/ACTসন্দেহজনক কিছু দেখেছেন? একজন স্বেচ্ছাসেবককে জানান, অথবা অ্যান্টি-টেরোরিস্ট হটলাইনে কল করুন। বিনামূল্যে ও গোপনীয়।
Duty steward / contact:দায়িত্বরত স্বেচ্ছাসেবক / যোগাযোগ:
Free from musterlog.co.uk/mosque-poster-bengali · Agreed by the mosque committee · Updated: